Dictionnaire de la pêche à la mouche
Un article de WikiMouche.
60+
Truite mesurant soixante centimètres ou plus. Rêve de nombreux pêcheurs.
A
Abdomen
Partie situé entre les cerques (si elles existent) et le thorax. En mouche artificielle, représente le corps de celle-ci.
Aiguille à dubbing
Aiguille qui permet d'ébouriffer les corps réalisés en poils (en dubbing). Elle permet aussi de déposer précisément une goutte de vernis sur le noeud final en vue de le solidifier.
Alaire
Renflement, en haut du thorax des nymphes, contenant les futures ailes. Termes identiques : sac alaire, boite à ailes.
Amadou
chair d'un champignon (l'amadouvier) poussant sur les arbres. Une fois préparé, donne une matière très absorbante permettant de sécher les mouches.Lorsque la mouche est trop humide, il suffit de la presser entre deux feuillets d'amadou pour la libérer de l'eau qui l'imprégnait et la rendre ainsi à nouveau susceptible de flotter. l'amadou servait aussi pour produire le feu, grâce à un morceau de bisulfure de fer marcassite ou pyrite, un éclat de silex et un fragment d'amadou.
champignonpoussant sur les arbres dont on recupere la chair apellée amadou
Araignée
Type de mouche formée d'une colerette en hackle de coq, d'un corps conique et de cerques. C'est un type de mouche qui flotte haut sur l'eau.
Ardillon
Forme de retour de l'hameçon qui évite au poisson de se décrocher après la capture. Il est souvent écrasé par les moucheurs qui pratiquent le no-kill car il blesse très souvent le poisson.
B
Backing
C'est le fil de réserve qui prolonge la soie et est relié au moulinet. Utile lorsqu'un gros poisson essaye de s'enfuir loin loin loin avec votre mouche ou votre streamer.
Bannière
Partie de la ligne en dehors de l'eau qui se situe en fait entre le sillon de la canne et le leurre.
Bas de ligne
Partie de la ligne qui prolonge la soie jusqu'à la mouche. Le bas de ligne est composé du corps de bas de ligne et de la pointe (brin de nylon auquel est attaché la mouche).
Bâton de wading
Canne utilisée par le pêcheur pour l'aider à maintenir son équilibre dans un courant puissant.
BDL
Abréviation de bas de ligne
Biotope
Milieu biologique déterminé correspondant par ses caractères aux besoins vitaux d'un ensemble de végétaux et d'animaux.
Blank
Canne à mouche à l'état brut. (Sans poignée, porte-moulinet, anneaux ni ligatures ).
Boucle dans boucle
Type de raccord entre deux brins de nylon ou entre un brin de nylon et une "chaussette".
Botasse
(argot) Etang, réservoir.
BRA
Abréviation de Basse rivière d'Ain.
Bucktail
1. Poils de queue de ???, utilisé pour monter certains steamers. 2.Nom donné à un type de streamer imitant un alevin.
C
Canne
Certains moucheurs préfèrent le terme fouet. D'autres trouvent ça très "chapeau à plume" (voir ce terme).
CDC
Abréviation de cul de canard (voir ce terme).
Centihut
Unité de mesure fantaisiste utilisée par les Chmoufrs souhaitant mettre en doute la taille des prises de leurs camarades.
Cerques
partie de la mouche se trouvant à la courbure de l'hamecon. Elle est consistuée de fibres de diverse plumes.
Chapeaux à plume
Expression désignant les pêcheurs snobs ou vantards qui finalement ne pêchent pas très bien.
Chaussette
Manchon en fil tissé et terminé par une boucle que l'on enfile à l'extémité d'une soie poour pouvoir ensuite y raccorder un brin de nylon.
Chest pack
(= coffre de poitrine) Le chest pack est une version allégée du gilet de pêche. Il est utilisé par des pêcheurs qui souhaitent voyager léger. Il se compose de plusieurs pochettes reliées entre elles par une sangle et se porte en bandoulière ou comme un petit sac à dos. Les pochettes permettent de glisser l'essentiel du matériel (une ou deux boîtes à mouches, quelques bobines de nylon). L'ensemble offre une grande liberté de mouvement.
Chinchilla
Se dit d'un cou de coq ou d'une plume de coq ayant une couleure noire-grise piquetée de blanc.
Chironome
Moustique de petite taille. On utilise son imitation ou celle de sa larve pour pêcher dans les eaux calmes et envasées (en réservoir par exemple).
Chmoufr
Membre du forum mouche-fr. Individu sympatique, à l'exact opposé du Chapeau à plumes.
courbure
partie de l'hameçon se situant à l'opposé de l'oeillet par rapport à la hampe de l'hamecon.
Cul de canard
1. Plume située vers le cul du canard utilisée pour le montage des mouches en raison de ses qualités particulières. Les moucheurs un peu prudes diront croupion de canard.
2. Nom d'un type de mouche
D
Draguer
Se dit (improprement) d'une mouche qui dérive en surface en laissant un sillage
Dégorgeoir
Instrument utilisé pour retirer un hameçon planté dans la gorge du poisson plutôt que dans sa gueule.
Dubbing
Ensemble de poils naturels ou synthétiques mélangés qui permettent de former des corps de mouches ébouriffés.
Dun
Désigne une mouche artificielle de couleur plutôt pâle qui imite un subimago d'éphémère (jeune adulte venant d'éclore).
E
Emergente
Type de mouche imitant un insecte en cours d'éclosion. Son imitation flotte juste dans la pellicule de l'eau, elle est donc très prenante sur les poissons difficiles.
Engamer
On dit d'un poisson qu'il engame quand il s'est réellement emparé de la mouche.
Epuiser (un poisson)
Faire entrer un poisson dans l'épuisette.
Exuvie
Enveloppe de la larve abandonnée par l'insecte après son éclosion. Il est possible de réaliser son imitation.
F
Faux lancers
Mouvements d'aller-retour rapide de la soie permettant de sécher la mouche entre deux posés.
Finisseur de noeuds
= Whip finish(er) Petit outil servant à réaliser le nœud final de la mouche.
Fish tailer
C'est un instrument utilisé par les pêcheurs de saumons, il permet de tenir la sacpture par la queue sans l'abîmer.
Float tube
Sorte de gros siège gonflable dans lequel prend place le moucheur pour naviguer dans des lacs ou étangs. Sans moteur, il se propulse et se dirige (tant bien que mal) à l'aide de palmes.
Flottante
= soie flottante Soie sensée rester en surface.
Fouet
Autre appellation de la canne à mouche.
Fouetter
Déplacer sa canne d'avant en arrière en déployant sa soie.
Frai
Ce terme désigne l'action de pondre pour les poissons. On parle souvent de "période de frai".
Frayère
Ce sont les lieux ou le poisson a pour habitude de se reproduire. Il sont matérialisés par des fonds de graviers ou de sables chez la truite.
G
Gammare
C'est un crustacé vivant sous les cailloux en eau douce. On parle souvent de "crevette" d'eau douce.
Gilet de wading
Gilet de pêche court et multipoche permettant au moucheur de pêcher avec de l'eau à la taille sans mouiller son matériel
Gobage
Rond que laisse à la surface de l'eau le poisson qui vient de gober.
Gober
Se dit d'un poisson qui prend un insecte dérivant à la surface.
Gouille
(argot suisse) : botasse.
H
Hackle
Terme anglais désignant une plume longue et étroite de dessus de cou de coq.
Hampe
Partie droite de l'hameçon. C'est sur celle ci que l'on fixe la soie et les matériaux pour monter une mouche artificielle.
Herl
Barbe de plume (oeuil de paon, condor,...) munie de duvet qui permet de confectioner les corps de mouches en leur donnant vie.
I
Intermédiaire
= soie intermédiaire. Soie qui par sa densité proche de celle de l'eau ne flotte pas mais reste dans les premiers centimètres sous la surface (entre 0 et 50 cm en général).
J
Jonction: Se dit de la partie reliant la soie au bas de ligne ou de la soie au backing.
K
L
Large arbor
(= "gros moyeu") Type de moulinet manuel à large bobine et gros moyeu qui permet une récupération rapide de la soie.
M
Maille (arg)
Taille limite de conservation des poissons capturés (en-dessous de la "maille" il faut donc les remettre à l'eau).
marabout
Plume très duveteuse utilisée dans la confection de streamers. Le "substitut" utilisé désormais est de la plume de dinde.
Moucher
Verbe utilisé à la place de "gober" par les pêcheurs qui ne pêchent pas à la mouche
N
Naturelle
= soie naturelle
Nymphe
Définition à insérer
Nympher
Se dit d'une truite qui se nourrit de nymphes
No-kill
= Ne pas tuer (Prendre et relâcher)
1. Pratique consistant à relâcher en bon état les poissons capturés.
2. Parcours de pêche où il est interdit de conserver les poissons pêchés.
O
Oreille de lièvre
Nom d'une mouche réalisée à l'aide de poils prélevés sur l'oreille du lièvre
Olive
Terme désignant d'une part la couleur du matériau et d'autre part les éphémères verdâtres qui éclosent en début de saison. Elles sont connues également sous leur nom scientifique de "Baetis".
P
PALM
Abréviation de Pêche à la mouche
Palmer
Pêcher à la mouche (dérivé de palm = pêche à la mouche)
Nom d'un type de mouche sèche très flottante, constituée quasi uniquement d'un ou plusieurs hackles enroulés sur l'hameçon.
Pêche électrique
Pêche réalisée à l'aide d'un procédé électrique (à compléter!) afin de pouvoir dénombrer les poissons d'un secteur ou de les prélever rapidement pour les déplacer en cas de danger.
Perle
Mouche de pierre. Sa présence sur les cours d'eau est synonyme d'eau pure.
Peute
Nom d'une mouche réalisée en plume de flanc de cane. En patois franc-comtois, "peute" signifie moche, vilaine, en référence à l'allure de cette mouche sans grande allure, comparée aux mouches en hackles de coq.
Pince à hackle
Outil qui sert à tenir un hackle lorsqu'on veut tourner celui-ci autour de l'hameçon. On peut s'en passer et se servir uniquement de ses doigts. Il existe des pinces simples ou rotatives.
Plongeante
= soie plongeante Soie qui, grâce à une densité supérieure à celle de l'eau, coule permettant d'entraîner la ou les mouches en profondeur. Elle est principalement utilisée avec des streamers. On les classe selon leur vitesse de plongée (de S1/plongeante lente à S7/plongeante rapide en général). Voir l'article Soie.
Pola(risantes)
Lunettes supprimant une partie des reflets de l'eau. Voir l'article Polarisantes
Pool
Fosse située après un courant, où les poissons aiment se reposer. A l'origine, c'est l'endroit ou les saumons se reposent lors de leur migration.
Prenante
Adjectif utilisé pour qualifier une mouche efficace.
Q
Quill
Lanière souple fournie d'une texture duveteuse utilisée pour les corps d'artificielle. Les quills de paon sont les plus utilisés car il forment de magnifiques reflets.
Quill ébarbé
Le quill est dépourvu de ses barbures duveteuses. Il forme des corps lisses cerclés, notamment utilisés pour des chironomes.
R
Réservoir
Lac ou étang fréquenté par les moucheurs.
S
Semi-auto(matique)
Type de moulinet qui permet de rembobiner la soie non pas à l'aide d'une manivelle qu'on tourne mais d'une sorte de gachette qui entraîne la rotation de la bobine.
Solunaire
Qui relève de la position du soleil et de la lune. La "théorie solunaire" de J.A. Knight prétend définir les jours et moments de la journée où les poissons sont plus mordeurs.
Sedge
Imitation des insectes issus de la famille des phryganes. Il sont très utilisés en été notamment pour le coup du soir.
Spent
Mouche morte qui dérive à la surface de l'eau les ailes à plat.
Streamer
Mouche-leurre imitant généralement un poissonnet.
T
Taper à noyer
Se dit d'une truite qui simule un gobage et provoque un remous à côté d'une mouche afin que celle-ci pénètre dans l'eau. Difficile à distinguer d'un refus.
Tresse
Type de bas de ligne contitué de fils de nylon tressés.
Totoche
La totoche est une truite, généralement de souche méditérannéenne (même si l'appellation peut aussi être utilisée dans le cas d'une truite de souche atlantique) dépassant les 60 cm.
Truitasse
Petit nom affectueux donné à la truite. Contrairement à ce que pourrait laisser penser le suffixe "asse" (utilisé par exemple dans grognasse ou radasse), ce terme ne comporte aucune connotation péjorative.
Tube Body
Définition à insérer
V
Vivarelli
Marque réputée de moulinet semi-automatique.
W
Waders
Pantalons étanche allant jusqu'à la poitrine du pêcheur et lui permettant d'avancer dans l'eau sans être mouillé.
Wading
Pêcher avec de l'eau jusqu'à la taille.
Whip finish(er)
(= finisseur de noeuds) Petit appareil servant à faire le nœud final de la mouche.
WikiMouche
La définition est ici. La grande question est de savoir s'il faut dire le wikimouche, la wikimouche, wikimouche tout court - et dans ce cas quel est le genre de wikimouche : masculin ou féminin ? Une solution élégante consiste à dire l'encyclopédie wikimouche - ça c'est du féminin, c'est sûr ! Ou se borner à dire le wiki - là, du masculin. Bref, on n'est pas sorti de l'auberge, d'autant qu'il faut aussi s'entendre sur l'orthographe : wikimouche, Wikimouche ou WikiMouche. Grave question qui n'a pas encore de réponse.
